První pokus : Lukáš Vavrečka - Alibi na příští noc - detektivní zápletky s víceméně otevřeným koncem , zvláštní způsob psaní ( krátké věty ); první dvě ještě ok, no třetí u jsem nedala - nicméně určitě má své čtenáře .
# 39 Blake Pierce - Stíny minulosti - naprosto odfláknutý překlad , takže ani nejde poznat, je-li originál tak slabý ; korektura neproběhla asi ani formou " že si to po sobě přečetl " 🙄
Tak to je škoda, že jsou tyto eknihy tak špatné. Já jsem ještě žádnou eknihu nečetla, nemám zkušenost, pořád dávám přednost šustícímu papíru :)
OdpovědětVymazatJá taky - šustěni a vůně ...😉 ... no knihovny zavřené 😢
Vymazatpreklady vedia byt katastrofalne, ale ucit sa po svedsky sa mi uz nechce :D pri anglictine sa snazim prekusat originalom. E-knihy ma bavia, ale nemam vlastnu citacku, tak som odkazana na pozicanie si od deti
OdpovědětVymazattohle bylo fakt úděsné - no přičítám to tomu "zdarma"
Vymazat